Russian girl, from Finland I wish... (Year 2016)

FI: Pieni lista sitä, mitä haluan ja toivoon tänä vuonna. Тämä lista,  ei ole “Uuden Vuoden lupaukset” -lista.

RU: Маленький список того, что я хочу/желаю что бы исполнилось в этом году. Это не список "Обещания на Новый Год".



FI:
1. Juoda enemmän vettä. Tällä hetkellä juon todella paljon teetä, joskus limonaadia, ja todella harvoin kahvia. Toivoon että “oppin” juoda vettä ainakiin 2l päivässä.

2. Kirjoittaa enemmän tänne blogiin. Minulla on aina paljon ajatuksia mitä haluan kirjoittaa, mutta ikinä ei kirjoittaan ne tänne. Logikkaa?..

3. Aloita kotitreenit. Vaikka juoksen joka päivää, ja teen salilla jotain reenit, haluan sen lisäksi tehdä kotona jotain, aerobikkia, plyometrikka..mutta yleensä juoksu vie todella paljon voimia, että ei vai enää jaksaa juoksuun jälkeen vielä tehdä jotain kotona.


RU:
1. Пить больше воды. Сейчас я пью очень много чая, иногда лимонады и реже кофе. Надеюсь научиться пить хотя бы 2л воды в день.

2. Писать чаще в блог. У меня очень много идей о том что я напишу, но не когда я их не публикую в блоге. Логика?..

3. Начать заниматься дома фитнесом. Хоть я и бегаю каждый день, и занимаюсь в зале, но помимо этого хочется что то делать и дома, аэробика, плиометрика..но к сожалению бег забирает очень много сил, и после него уже просто не возможно что то делать дома.




FI:
4. Aloita uusi harrastus. Ehkä jotain käsityön liittyvä? Mutta semmonen, joka ei liity urheiluun.

5. Oppia parempi puhua ja kirjoittaa venäjäksi. Jep, olen venäläinen, puhun venäjäksi ja kirjoitan myös, mutta silti haluan parantaa minun taitoa kielessä.

6. Järjestää oma aika. Toivoon että opettaisin järjestää oikealla tavalla oma aika, että kerkesin tehdä kaikki mitä haluan.

7. Tehdä syvä venytyksiä. Venytykset teen kyllä, mutta haluan oppia jotain vaikeampaa.


RU:
4. Начать новое хобби. Возможно что то из ручной работы? Но какое нибудь хобби, которое не будет касаться спорта.

5. Усовершенствовать свой русский язык. Улучшить и пополнить знания в русском языке.

6. Управлять правильно временем. Научиться правильно управлять своим временем, что бы успевать делать все что хочется.

7. Делать усложненную растяжку. Сейчас я делаю растяжку, но хочется научиться чему то более сложному и новому.


Photos: google.ru / vk.com

from Russian girl, from Finland http://ift.tt/1VJy92B